Nvidia is making a deeper move into the artificial intelligence race, expanding its role beyond the powerful chips that have made it one of the biggest beneficiaries of the AI boom.